Why is Self-Coaching Challenging?

Many intermediate archers work hard but still feel stuck. Self-coaching often fails not from lack of effort, but from chasing visible symptoms instead of hidden causes. Why is finding the true cause so difficult?